April 17, 2016

Marriage Contract Poll Redux

An anguished Hye Soo looks heavenward as she pleads that she still has a lot to do in lifeRemember that poll I posted when the Marriage Contract plot and casting was first announced?

As you can probably tell, I am a bit cynical about plots that capitalize on extreme situations. However, Marriage Contract has earned honestly every tear and smile it has wrung from me, and there have been plenty of both.

With only 3 episodes left, it’s time to revisit the poll.

How Will They Save Her?

  1. MISDIAGNOSIS. She was never sick in the first place.
  2. SPONTANEOUS RECOVERY. It’s a miracle! Love conquers all!
  3. A DONOR APPEARS. A relative she never knew she had!
  4. THEY WON’T. But we’re OK with it, because she becomes a sympathetic ghost watching over her family.
  5. He makes enough money to send her to Duke University for the new treatment that has cured people with terminal brain cancer.

We can throw out the misdiagnosis option. That ship has sailed.

Ditto for the donor solution. Stop laughing at me – how could I know the affected organ was her brain?! The initial announcements weren’t that specific. And even so, if this was a horror drama… But since it’s melodrama, I think brain transplants are out.

As for resolution number 4, 절대! Don’t ever bring that up again.

Most interesting is the final option on the poll, which was not one of my originals, but was added by a viewer. That’s my favorite, though I wouldn’t say no to a spontaneous remission either.

Going to America is a solution for so many things in Kdrama that it’s an awful cliche, but Marriage Contract has successfully overridden many cliches already. I’m sure they could make it stick. And LSJ just spoke English in episode 11, so there you go.

Meet you at the airport.


Related:
Lee Seo Jin to Star in Upcoming Drama – Poll
Marriage Contract Off to a Strong Start
Marriage Contract – I Do
KDrama Word of the Day: Bison (Hand Rubbing)
Dramas with Lee Seo Jin

March 29, 2016

KDrama Word of the Day: Bison (Hand Rubbing)

Were you wondering what was up with Uee’s hand rubbing as she begged Kim Yong Geon to reconsider in Episode 7 of Marriage Contract? 저도요 (me, too). I researched and here’s what I found.

In episode 7 of Marriage Contract Uee kneels before Ji Hoon's father and rubs her hands together in prayer position as she begs him to allow the surgery

A photograph of an American Bison with the red slashed NOT circle overlaying it Rubbing hands up and down with palms pressed together in prayer position is characteristic of 비손, pronounced bee-sohn (not to be confused with the shaggy North American animal in the photo, which is pronounced by-sun). Bison is a Korean folk rite used to pray for a wish to come true, or for a cure for a disease.

It looks as though it may be a woman’s ritual, though that is not clear – check out this explanation from the Encyclopedia of Korean Folk Beliefs (click to enlarge):

A page from the Encyclopedia of Korean Folk Beliefs describing details of the bison hand rubbing rite, which also includes offerinsg of clear water and simple foods

As the article explains, the 비 in 비손 is the verb stem of 빌다 (to pray, beg, or imprecate), and 손 is the word for hand.

March 21, 2016

Marriage Contract - I Do

Screenshot of Viki ratings for drama Marriage Contract sowing a 9.7 average out of 286 ratingsI’m continuing to find plenty to like in MBC’s new weekend drama, Marriage Contract. And I’m not alone. As of episode 6, broadcast ratings are holding steady or increasing, and the Viki rating has edged up another tenth of a star to 9.7.

Not only do the tireless volunteer subbers English-caption episodes within hours of receiving them (사랑해요, Mother’s Love team!), but subtitles are also available in 13 other languages as well.

I’ve had some problems with the ads on Viki. They break in to the most intense scenes mid-sentence, repeat the same ad 4 times in a row in one commercial break, or hang and crash the flash plugin so that I have to reload. Talk about killing the mood!

I’m grateful that there are sponsors, and I understand how necessary they are, but regular ads are one thing, and having the whole viewing experience disrupted by broken ads is another. Hopefully Viki will get this straightened out soon.

Meanwhile, I’m seeing no ads on DramaFever, but I have to wait until Monday instead of watching over the weekend. TIP: If the new eps don’t appear to be posted yet on DF on a Monday, check the dropdown episode list in the player.

Marriage Contract is checking all of the mandatory KDrama boxes: Romantic wound-tending, piggyback rides and frequent food porn. Today I’ll give propers to some of the supporting characters, who are often unsung.

Kim Young Pil looks outraged as his father accuses him of failing in his romantic relationshipsInitially, I felt some sympathy for 형 (Kim Young Pil). One day, he’s a rich man’s only son. The next, he’s sharing both of his parents with an illegitimate half-brother who’s brighter, more charming, and looks like Lee Seo Jin. Ouch.

But tough as that might be, and mean as his father is, it’s hard to empathize with a 40 year-old man who throws hissy fits like a toddler at naptime. Are we seeing his ugly side because he’s about to do something nasty?

MORE…